Dalsze losy sióstr Amy i Lou Fleming oraz ich dziadka Jacka Barletta, którzy postanowili kontynuować misję tragicznie zmarłej matki dziewczyn i zajmują się niechcianymi i zaniedbanymi końmi.Przyszłość Ty'a jako weterynarza staje pod dużym znakiem zapytania po tym, co zrobił w klinice Scotta. Amy bardzo chce pomóc Ty'owi i próbuje dowiedzieć się, co tak naprawdę stało się w przychodni. Lou nie chce otrzymywać pomocy od Caleba. Z kolei Georgie rozwija swój muzyczny talent, licząc na to, że otrzyma wymarzony prezent od Lou i Jacka.