Dalsze losy sióstr Amy i Lou Fleming oraz ich dziadka Jacka Barletta, którzy postanowili kontynuować misję tragicznie zmarłej matki dziewczyn i zajmują się niechcianymi i zaniedbanymi końmi.Aby oczyścić się z zarzutów, Ty szuka dowodów na to, że to Jeremy stoi za śmiercią Buckinghama. Amy intensywnie ćwiczy ze Spartanem, żeby pomóc mu przezwyciężyć strach przed skokami przez płotki. Romantyczny wieczór Lou i Petera zostaje przerwany przez Eden, byłą żonę Petera. Mallory nie słucha porady Tima i zaczyna szukać w Internecie dziewczyny dla Jacka.