Dalsze losy sióstr Amy i Lou Fleming oraz ich dziadka Jacka Barletta, którzy postanowili kontynuować misję tragicznie zmarłej matki dziewczyn i zajmują się niechcianymi i zaniedbanymi końmi.Wyjazd na pomoc staremu przyjacielowi zajmującemu się rybołówstwem nie idzie zgodnie z planem. Seria nieoczekiwanych zdarzeń sprawia, że życie całej rodziny ulega zmianie. Amy i Ty udają się na miejsce na własną rękę, po drodze pomagając rannemu źrebięciu, natomiast Georgie orientuje się, jaki był prawdziwy powód, dla którego musiała zostać z tyłu razem z Jackiem. Nieporozumienia między tym ostatnim i Lisą osiągają krytyczny poziom.