Opowieść o niezależnej, dzielnej jedenastolatce Rozalce i jej dużej wielopokoleniowej meksykańsko-amerykańskiej rodzinie.Artur orientuje się, że Robert nie przetrwałby sam w lesie i postanawia zabrać go na surwiwal. Tia Fredzia proponuje Karolinie dzień w spa.