Rodziny Huberów i Leitnerów żyły kiedyś w znakomitej komitywie. Dobre relacje zburzył jednak tragiczny wypadek. Mimo że minęło już dwadzieścia lat, Sebastian Leitner (Walter Sittler) i Lorenz Huber (Max Herbrechter) do tej pory nie zamienili ze sobą ani słowa. Wraz z nimi cierpią również ich rodziny. Jednak czas leczy rany i wszyscy powoli próbują na nowo ułożyć swoje stosunki.Lisa i Florian potrzebują szefa kuchni do swojego hotelu. Znalezienie dobrego fachowca okazuje się niezwykle wymagającym wyzwaniem. Chora Marie odmawia leczenia i opieki. Za wszelką cenę chce wrócić do swojego domu. Georg stara się ją wspierać i przekonać do zmiany zdania.