Genialny chłopiec powraca w kolejnym sezonie swoich przygód. Wraz z przyjaciółmi Lisą, Lollo i Biancą wyrusza na misję, której celem jest odnalezienie najbardziej legendarnego i tajemniczego rubinu na świecie. Wyprawa rozpoczyna się we Florencji i prowadzi przez wiele niezwykłych miejsc. Szybko staje się jasne, że bohaterowie nie są jedynymi zainteresowanymi klejnotem. Dwaj nieuczciwi kupcy oraz grupa piratów, w tym Niebieski Pirat, Rekin, Cicala, Francis i ich przywódca Czerwony Pirat, podążają śladem poszukiwaczy.Kupcy starają się namówić Reda, by nie dzielił się pieniędzmi uzyskanymi ze sprzedaży skradzionego rubinu z innymi piratami. Tymczasem Leo, Lisa, Lollo, Bianca i Fabrizio spotykają odważną Marię i wspólnie docierają do Wenecji. Tam widzą, jak statek piracki wypływa z portu. Alvise Tiepolo prosi o interwencję okręt należący do weneckiej floty. Grupa żegna się z Fabriziem.