Kolejna seria programu ukazującego perypetie ludzi, którzy marzą o zamieszkaniu nad jeziorem. Dowodzą oni, że rozpoczęcie nowego życia w malowniczej okolicy jest możliwe nawet przy ograniczonym budżecie. Specjaliści od nieruchomości pomagają im znaleźć najkorzystniejszą i najatrakcyjniejszą ofertę.Regan i Jay chcieliby kupić dom wakacyjnym nad brzegiem jeziora Osoyoos w stanie Waszyngton. By zrealizować to marzenie, przez wiele lat ciężko pracowali i oszczędzali pieniądze. Letni dom ma być miejscem odpoczynku dla nich i trzech synów.