W życiu Lorelai (Lauren Graham) i Rory (Alexis Bledel) zachodzą wielkie zmiany. Najmłodsza z rodu Gilmore'ów opuszcza Stars Hollow i rozpoczyna studia na Yale. Matce trudno pogodzić się z wyjazdem córki. Wkrótce Rory adaptuje się na uczelni i rozpoczyna pracę w studenckiej gazecie. Tymczasem w życiu Lorelai pojawia się nowy mężczyzna. Spokój Luke'a (Scott Patterson) burzy jego siostra. Stara się on zjednoczyć rodzinę.Wydawca gazety studenckiej zwraca Rory uwagę. Uważa, że jej artykuły są nudne. Dziewczyna postanawia dodać do swoich tekstów odrobinę pikanterii. Pisze bardzo zjadliwą recenzję z przedstawienia baletowego, narażając się tym samym na zemstę oburzonej baleriny. Zaradność nowego znajomego, Jasona, robi duże wrażenie na Lorelai. Mężczyzna, chcąc się z nią jeszcze raz spotkać, skłonił Emily, aby zaprosiła go na piątkową kolację. Kobieta nie ukrywa również zaskoczenia na widok Nicole i Luke'a, będących najwyraźniej w najlepszej komitywie.