Florence Cassandre (Gwendoline Hamon) jest doświadczoną policjantką o silnym charakterze. Współpracując z zespołem profesjonalistów z Annecy udaje jej się rozwiązywać tajemnice zbrodni, do których dochodzi w miasteczku.Zwłoki Ludovica Kellera zostają znalezione przez parę turystów w pobliżu uli na farmie Jeana Lornaca. Jeden z wędrowców ma alergię na pszczoły. Pascal dostaje ofertę pracy w BRI.