Przyjaciółki Emma, Cleo i Rikki mieszkają na słonecznym Złotym Wybrzeżu. Mają po szesnaście lat, a ich życie obraca się głównie wokół szkoły, modnych ubrań i chłopaków. Pewnego dnia, spacerując po plaży, odkrywają tajemniczą grotę. Wchodzą do środka, gdzie ulegają przedziwnej transformacji, która na zawsze zmienia ich życie. Od tej pory, gdy tylko spadnie na nie kropla wody, przemieniają się w syreny.Podczas przejażdżki Zane i Nate natrafiają na klasycznego harleya na parkingu dla przyczep. Nate decyduje się ukraść emblemat, ale to Zane zostaje przyłapany przez właściciela motocykla, nie wiedząc, że to ojciec Rikki. Dziewczyna, zaniepokojona sytuacją finansową swojej rodziny, postanawia ukrywać przed chłopakiem, gdzie naprawdę mieszka.