Detektyw Roy Grace (John Simm) prowadzi kolejne śledztwa i bada okoliczności szokujących morderstw na południowym wybrzeżu Anglii. Wszczyna dochodzenie w sprawie zabójstwa osoby ze śmietanki towarzyskiej. Razem ze swoim zespołem obserwuje podejrzanego, który ma umiejętność bilokacji. Po odnalezieniu w ścieku ludzkich kości Grace szuka odpowiedzi w przeszłości. W pewnej chwili sprawa ta przybiera wymiar osobisty.Roy Grace bada sprawę zabójstwa przedstawiciela śmietanki towarzyskiej. Razem ze swoim zespołem obserwuje podejrzanego, który ma umiejętność bilokacji.