Betty wiedzie spokojne życie u boku swojego wieloletniego partnera, muzyka rockowego Tamasa. Do pełni szczęścia kobiecie brakuje tylko dzieci. Także praca pielęgniarki przynosi Betty wiele satysfakcji, choć do szpitala niekiedy trafiają niesforni pacjenci, którzy przysparzają problemów całemu personelowi.Betty jest zadowolona, kiedy jej syn składa jej niespodziewaną wizytę. Jednak ten entuzjazm wygasa, kiedy wychodzi na jaw prawdziwy cel odwiedzin. Gabriela po wyprowadzce poznaje swojego wnuka. Dobrze się dogadują. Okazuje się, że Yannick zamierza zrezygnować ze studiów.