Face a une Agnes qui ne peut faire de choix, Till a préféré partir. Agnes, le coeur brisé, songe a s'enfuir avec lui. Mais une terrible découverte va la retenir au couvent : Genevieve est victime d'abus sexuels commis par l'abbé Vautrin. Marguerite, anéantie, apprend que Marcel a dévoilé a Colin qu'elle était sa mere. Brisé et furieux, le jeune homme refuse catégoriquement de la revoir. Lors d'une soirée organisée par les ambulancieres avec les ouvrieres, Marguerite trouve du réconfort aupres de Caroline, son amour de jeunesse. Elles ne font pas attention a la présence discrete mais sournoise de Juliette, qui s'empresse de rapporter ce qu'elle a vu a son ancien patron